新一届“上海工匠”的首轮自荐评审会中，一位自荐人格外引人注目。当其他参评者独自前行时，他身边却有两位重要伙伴：一个是他的妈妈，另一个竟是手语翻译。
这是自2016年“上海工匠”选树以来，无论推荐，还是自荐中最特殊的一位选手——聋哑人、理发师。他叫李栋。
手语翻译帮助，顺利完成自荐
面试上午，大雨倾盆，李栋和母亲早早来到了现场。已经72岁的李妈妈是儿子的“军师”，一直叮嘱他该如何表达，并和一旁的手语老师反复交流，确保万无一失。
“我听说有一位自荐职工是聋哑人，想不到竟然是他！”刘一民，上海工会管理学院的老师。几天前，接到职工技协电话，请他来现场帮忙做志愿者。到现场后他发现，这位选手竟是20年前一起学习手语的李栋！
按规定，自述时间不超过6分钟。但在李栋开始之前，工作人员却贴心地告知他，“放心表述，时间不是问题。”
不言放弃，四战技能大赛
“我叫李栋，是一位聋哑人理发师，在半岁的时候，因为链霉素使用不当，失去了听力…”一旁的刘一民通过李栋的手语，开始了他们的自荐。李栋16岁学习理发，至今已经29年。
出生在“理发世家”的李栋，爷爷、叔叔、婶婶都是理发师，面临择业时自然而然地拿起了发剪，成了家里的第三代理发师。学习理发时，李栋是和普通人一起，所以他付出的努力是别人的数倍。剪子、拿梳子、举吹风，听不到师傅的要领，动作要全靠自己琢磨和千百次地练习，练得手臂都发麻。
刚入行时，一些客人不愿意让一位聋哑人剪头发，这让他很着急。为了和客人更好地沟通，他自学掌握了唇语，配合书写沟通，努力消除了沟通障碍。
李栋透露，自己曾四次备战全国残疾人职业技能大赛，参加全国技术能手的选拔。四年一届的比赛，对他来说就是一场场奥运会：2003年，北京，没有名次；2007年，江苏，第7名；2011年，西安，第13名。前三次的失败，一度让李栋想过放弃，但他还是坚持了自己的梦想。在冲刺第四届选拔的时候，李栋再一次给自己上了上强度，他练得更辛苦更卖力。
终于，2015年，武汉，李栋终于凭借出色的临场表现、扎实的基本功打动了评委，最终获得了比赛的第二名，并成功获评“全国技术能手”。2017年，他还获评“普陀工匠”。
一般情况下，理发师只有一把梳子，而李栋发梳袋里有三把。不同尺寸的发梳，从特定的角度使用，配合发剪就能剪出不同的风格。李栋正是靠着这样的技艺打动了顾客，留住了顾客。
在李栋自荐时，场外的李妈妈讲述道：儿子手上都是伤口，一到冬天就裂开许多的口子，“我看得心疼，想劝他算了，但他每次都是和我做手势说，妈，我可以的，再坚持一下就行了。”
评审现场，当他完成自述部分后，评审老师对他说：“我代表所有人向你表示深深的敬意。”今年年初，李栋把微信名改成了“杰夫发匠”。他希望自己能够成为理发界的工匠，他一直关注着关于“上海工匠”申报的新闻，并通过“申工社”自荐通道报名成功。他表示，后续还有多轮选拔环节，无论结果怎样，这段经历已经弥足珍贵……